Schlaf Kindlein schlaf!

„Schlaf Kindlein schlaf“ gehört zu den Liedern, die viele Erwachsene schon aus der eigenen Kindheit kennen. Gesungen wird es selten vollständig und fast nie genauso, wie es irgendwo aufgeschrieben steht. Trotzdem begleitet es viele Familien bis heute durch den Abend.

Text von „Schlaf Kindlein schlaf!“

Schlaf, Kindlein schlaf!
Der Vater hüt‘ die Schaf;
Die Mutter schüttelt’s Bäumelein,
Da fällt herab ein Träumelein.
Schlaf, Kindlein schlaf!

Schlaf, Kindlein schlaf!
Am Himmel ziehn die Schaf.
Die Sternlein sind die Lämmerlein
Der Mond, der ist das Schäferlein.
Schlaf, Kindlein schlaf!

Schlaf, Kindlein, schlaf,
so schenk‘ ich dir ein Schaf.
Mit einer gold’nen Schelle fein,
das soll dein Spielgeselle sein.
Schlaf, Kindlein, schlaf.

Schlaf, Kindlein schlaf!
Geh fort und hüt die Schaf,
Geh fort du schwarzes Hündelein
Und weck nur nicht mein Kindelein!
Schlaf, Kindlein schlaf!

Schlaf, Kindlein, schlaf
da draußen steht ein Schaf;
Ein Schaf und eine bunte Kuh;
mein Kindlein mach die Äuglein zu.
Schlaf, Kindlein, schlaf.

Video zum Lied bei YouTube

Wenn der Tag ausklingt

„Schlaf Kindlein schlaf“ gehört es zu einem wiederkehrenden Ablauf am Abend. Das Licht ist gedimmt, Stimmen werden automatisch leiser, Bewegungen langsamer. Das Lied markiert keinen Anfang, sondern eher den Übergang vom Wachsein zum Einschlafen.

Oft wird es dann gesungen, wenn andere Rituale bereits abgeschlossen sind – nach dem Umziehen, nach dem Vorlesen oder als letzter gemeinsamer Moment, bevor Ruhe einkehrt. Manchmal ist es das einzige Lied, manchmal eines von mehreren, die sich über Wochen oder Monate abwechseln.

Wie Kinder darauf reagieren

Viele Kinder reagieren weniger auf den Text als auf die Stimme, die ihn singt. Ob alle Strophen gesungen werden, spielt dabei kaum eine Rolle. Manche Kinder schlafen bereits nach den ersten Zeilen ein, andere hören aufmerksam zu und bitten darum, einzelne Teile zu wiederholen.

Auffällig ist, dass Kinder sehr genau wahrnehmen, wenn sich etwas verändert: ein anderes Tempo, eine andere Lautstärke oder eine andere Stimme. Beim Das Lied ist daher der Inhalt meist weniger wichtig. Das Lied, egal ob gesungen oder gesummt wird zu einem vertrauten Rahmen, der Sicherheit gibt.

Verkürzen, Summen, Wiederholen

Im Alltag wird „Schlaf Kindlein schlaf“ fast nie vollständig gesungen. Häufig bleibt es bei der ersten Strophe oder sogar nur bei der ersten Zeile. Manche Erwachsene summen das Lied nur noch oder singen einzelne Wörter leise vor sich hin.

Auch Wiederholungen sind typisch. Kinder bitten darum, dieselbe Strophe noch einmal zu hören, manchmal mehrfach hintereinander. Dabei geht es weniger um Abwechslung als um Gleichbleiben und Verlässlichkeit.

Die Rolle der Erwachsenen

Für Erwachsene ist das Lied oft mit eigenen Erinnerungen verbunden. Manche singen es gern, andere eher aus Gewohnheit oder weil es dazugehört. Nicht selten verändert sich das Lied im Laufe der Zeit – angepasst an die eigene Stimme, an den Moment oder an das Bedürfnis des Kindes.

Beim Singen wird meist nichts erklärt und nichts kommentiert. Das Lied steht für sich und braucht keine Einführung. Gerade diese Selbstverständlichkeit macht es für viele Familien zu einem festen Bestandteil des Abends.

Herkunft und Überlieferung

„Schlaf Kindlein schlaf“ zählt zu den bekannten deutschen Volksliedern. Einen eindeutig benennbaren Urheber gibt es nicht. Das Lied wurde über Generationen hinweg mündlich weitergegeben und ist spätestens seit dem 19. Jahrhundert schriftlich belegt, unter anderem in Sammlungen von Volks- und Kinderliedern.

Wie bei vielen Volksliedern existieren unterschiedliche Fassungen, Strophenfolgen und regionale Varianten. Welche Version gesungen wird, hängt meist weniger von einer festgelegten Form ab als davon, wie das Lied in der eigenen Familie weitergegeben wurde.

Wenn das Einschlafen länger dauert

„Schlaf Kindlein schlaf“ wird oft auch dann gesungen, wenn das Einschlafen Zeit braucht. Manchmal hört das Lied einfach auf, obwohl die Augen noch offen sind. Manchmal wird es abgebrochen, manchmal klingt es aus, ohne dass jemand merkt, wann genau.

So sehen Abende mit Kindern oft aus. Nicht jeder läuft gleich ab. An manchen Tagen gehört das Lied fest dazu, an anderen ist es nur ein kurzer Moment, bevor etwas anderes übernimmt oder der Abend endet.

Fazit

„Schlaf Kindlein schlaf“ ist weniger ein Lied zum Anhören als ein Lied zum Dasein. Es begleitet den Abend, ohne sich in den Vordergrund zu drängen. Gesungen, gesummt oder nur angedeutet bleibt es Teil vieler familiärer Rituale – gerade weil es nichts einfordert und nichts erklären will.

Zu den bekannten Wiegenliedern gehört „Schlaf, Kindlein schlaf“. Ein ganz anderer Liedtyp ist Lauf Jäger, lauf, das als erzählendes Volkslied Spannung aufbaut.